切換到寬版
  • 525閱讀
  • 0回復

美國小伙創作中文“教材”:“學中文如登山” [復制鏈接]

上一主題 下一主題
離線廉霞月
 

只看樓主 倒序閱讀 使用道具 樓主  發表于: 前天 14:14
百樂滿熱水器售后電話

      來源:中新網
      
      中新社成都4月5日電 題:美國小伙創作中文“教材”:“學中文如登山”
      
      “此夜曲中聞折柳,何人不起故園情。”5日,定居四川成都的美國小伙李夏天忙完工作,給因新冠肺炎疫情宅居的家人朗誦了一首李白的春夜洛城聞笛。作為一個“中文迷”,學習漢語已經3年有余的李夏天正逐步“進階”,開始“啃”古詩、學古文。
      
      3月16日,李夏天歷時一年用心撰寫的中文“教材”Mastering Mandarin(掌握普通話)登陸美國亞馬遜網站,目前該書在“中國語言介紹”排行榜上已攀升至第11名。在這本共十個章節、100多頁的書里,李夏天詳細介紹了諸如漢字構成、時間管理、軟件選擇、學習內容安排等關鍵事項。“幫助更多中文愛好者,是我寫這本書最大的動力。”
      
      2015年,李夏天從美國新澤西州只身來到中國成都,本只想待一年體驗中國文化,沒想到卻被這座城市深深吸引,并成為一名“四川女婿”。談及學習中文的初衷,33歲的李夏天用流利的普通話告訴記者,“學了中文才能更好地和我太太溝通,這才算是一個合格的‘耙耳朵’(四川方言:怕老婆的男人)。”
      
      憑借熱情和喜歡,李夏天的中文學習十分順利,還摸索出了一套行之有效的學習方法。“去年,一個同樣在學習中文的朋友問我,為什么自己學了快10年中文,卻沒有我學了2年的效果好?”李夏天說,語言是理解文化的鑰匙,學習過程中,自己愈發體會到中文的魅力,也由此產生了將學習經驗分享出來的念頭。
      
      “在中國,我身邊不少外國朋友在學習中文;在美國,學中文的人更是逐漸增多。”李夏天說,以前美國私立中學只有西班牙語、法語這樣的外語選修課,現在中文課程也已開設。“隨著中國國際影響力的提升,中文已經成為不少‘老外’提升自我能力的首選。”
      
      目前李夏天在成都一所高中教英語口語和心理學,隨著中文學習日漸深入,李夏天部分思維方式也開始“中國化”,談及他對“謙虛”的理解,這位一頭棕發的美國小伙笑著說,“如果有人稱贊我是‘中國通’,我會說‘哪里哪里’‘沒有沒有’。”
      
      自己創作的書籍上架后,李夏天時常刷新評論,每當看到有讀者給出五星好評,他都非常興奮。李夏天說,自己寫書并非為了盈利,而是想把這本“學習日記”分享給更多有需要的人。“最近美國新冠肺炎疫情比較嚴重,不少讀者都利用隔離在家的時間學習中文。我也時常通過社交軟件和他們進行交流。”
      
      生活中,李夏天是個“不愛浪費時間”的人,他的日程表里密密麻麻記錄著每日的安排。除了學習普通話,四川話和粵語也是他正在攻克的目標,為此他加入了數個學習交流群,時常與“同學”交流學習心得。“學中文猶如登山,關鍵在于勇敢邁出第一步,站得越高,你就能望得越遠。”(完)
      
      編輯:郭炘蔚
      
      
快速回復
限80 字節
批量上傳需要先選擇文件,再選擇上傳
 
上一個 下一個
      黑龙江36选7中5红